part 1
江斌: 妳好, 我叫江斌, 是福州人.
林雯熙: 你好, 我叫林雯熙, 我不是本地人, 我是福安人
江斌: 妳現在在福州做什麼?
林雯熙: 我現在在福州唸書.
江斌: 妳會說福州話麼?
林雯熙: 會聽一點點. 但是還不會說. 我在學福州話
江斌: 哇, 不錯哦. 福州話難麼?
林雯熙: 福州話的文法跟詞彙不會難, 但是發音很難.
江斌: 學福州話有趣麼?
林雯熙: 很有趣, 所以我在努力的學.
----

part 2
江斌跟林雯熙是朋友. 江斌是福州人, 會說正宗的福州話. 林雯熙不是福州人, 她是福安人, 她不會說福州話. 林雯熙在學福州話, 她很努力的學.
江斌會用漢字寫福州話, 江斌不會用平話字紀錄福州話, 江斌在學平話字.
----


學習要點
1 學會使用人稱代詞 我, 汝, 伊
2 學會使用動詞的進行式
3 學會使用程度副詞 雅, 盡去, 真
4 學會使用 會 跟 勿會

Part 1
江斌：汝好，我名江斌，是福州儂。
林雯熙：汝好，我名林雯熙，我伓是在地儂，我是福安儂。
江：汝現在洽福州做什乇？
林：我現在洽福州讀書。
江：汝會仈講福州話 mâ̤？
林：會聽伲囝，但是故 mâ̤ 仈講。我嚟學福州話。
江：哇哈，無呆嘛。福州話會難 mâ̤？
林：福州話其文法共詞匯 mâ̤ 難，但是發音野難。
江：學福州話有味無？
林：盡去有味，故此我野肯學。

Part 2
江斌跟林雯熙是朋友。江斌是福州儂，會講正牌其福州話。林雯熙伓是福州儂，伊是福安儂，伊 mâ̤ 講福州話。林雯熙嚟學福州話，伊野肯學。
江斌會 kĕk 漢字寫福州話，江斌 mâ̤ kĕk 平話字記錄福州話，江斌嚟學平話字。

Part 1
Gong Bing: Nṳ̄ hō̤, nguāi miàng Gong Bing, sê Hók-ciu nè̤ng
江斌：汝好，我名江斌，是福州儂。
Lìng Ùng-hi: Nṳ̄ hō̤, nguāi miàng Lìng Ùng-hi. Nguāi ng sê câi-dê nè̤ng / buōng-dê nè̤ng. Nguāi sê Hók-ang nè̤ng.
林雯熙：汝好，我名林雯熙，我伓是在地儂，我是福安儂。
G: Nṳ̄ hiêng-sì-câi gah Hók-ciu có̤ sié-nó̤h / có̤ miàng?
江：汝現在洽福州做什乇？
L: Nguāi hiêng-káik-sì dioh Hók-ciu te̤k cṳ.
林：我現在洽福州讀書。
G:Nṳ̄ â̤ (báik/hiēu) gōng Hók-ciu uâ mâ̤
江：汝會仈講福州話 mâ̤？
L: Â̤ tiang nék giāng, dáng-sê gó mâ̤ báik gōng. Nguāi lā̤ o̤h Hók-ciu uâ.
林：會聽伲囝，但是故 mâ̤ 仈講。我嚟學福州話。
G: Uak-hâ, mò̤ ngài liê. Hók-ciu uâ â̤ nàng mâ̤
江：哇哈，無呆嘛。福州話會難 mâ̤？
L: Hók-ciu uâ gì ùng-huák gâe̤ng chiang-sṳ̀ mâ̤ nàng, huák ing mâ̤ hō̤ o̤h.
林：福州話其文法共詞匯 mâ̤ 難，但是發音野難。
G: O̤h hók-ciu uâ â̤ ô mê mâ̤?
江：學福州話有味無？
L: Cêng gŏ̤ ô mê, gó-chṳ̄ nguāi iā kīng o̤h / sū ī nguāi lā̤ báuk-dā o̤h.
林：盡去有味，故此我野肯學。

Part 2
Gong Bing gâe̤ng Lìng Ùng-hi sê pèng-iū. Gong Bing sê hók-ciu nè̤ng, â̤ gōng ciáng-bà̤ (/ ciáng-gē̤ng) gì hók-ciu uâ.
江斌跟林雯熙是朋友。江斌是福州儂，會講正牌其福州話。
Lìng Ùng-hi ng sê Hók-ciu nè̤ng, i sê Hók-ang nè̤ng, i mâ̤ báik gōng Hók-ciu uâ. Lìng Ùng-hi lā̤ o̤h hók-ciu uâ, i cing kīng o̤h.
林雯熙伓是福州儂，伊是福安儂，伊 mâ̤ 講福州話。林雯熙嚟學福州話，伊野肯學。
Gong Bing â̤ kek háng-cê siā hók-ciu uâ, Gong Bing mēu kek bàng-uâ-cê gé hók-ciu uâ, Gong Bing lā̤ o̤h bàng-uâ-cê
江斌會 kĕk 漢字寫福州話，江斌 mâ̤ kĕk 平話字記錄福州話，江斌嚟學平話字。